Nutrition expert Giuseppe Russolillo explains how everyday grocery choices can reshape your diet, with implications for health and your budget.