Vietnam’s government has listed two overseas-based political groups as “terrorist organizations,” accusing them of fomenting violence and encouraging secession in the country’s Central Highlands.