Merit Commercial Real Estate plans to build an industrial park next to commercial truck maker Navistar International Corp.’s plant, which could further expand the burgeoning manufacturing hub on San ...