General Motors (GM) is giving its flagship Cadillac Escalade SUV a glow-up for the 2025 model year, complete with new lighting technology, updated exterior and interior styling, and more tech.