Want to earn hundreds — and potentially thousands — of dollars to test vaccines, medical devices and other health treatments? That’s the deal you get when you agree to “volunteer” for clinical studies ...