There is a problem mountain town residents are all too familiar with: short-term rentals owned by out-of-state investors cause property values to skyrocket while they shrink the amount of housing ...